31 nouveaux senryū sur la Planète étendue de blé é tañ dü de blé
pulvériser les clichés pül vé ri zé lé kli cé
une blonde prend la pose ün bloñd prañ la poz
avion d'épandage a vyoñ dé pañ daj
la chimie fait des ravages la ci mi fé dé ra vaj
c'est la mort aux trousses sé la mo ro trus
E85 e ka tre viñ siñk
oups la nourriture qui trinque ups la nu ri tür ki triñk
mangée par la route mañ jé par la rut
maïs et betteraves ma i sé bé trav
le trafic de drogue s'aggrave le tra fik de drog sa grav
réservoir à planque ré zér vwa ra plañk
mécanique quantique mé ka nik kañ tik
des pollutions identiques dé po lü syoñ zi dañ tik
ondes particules oñ de par ti kül
d'essence volatile dé sañs vo la til
la téléphonie mobile la té lé fo ni mo bil
gazouillis de luxe ga zu yi de lüx
pour servir la soupe pur sér vir la sup
porter le moral des troupes por té le mo ral dé trup
les écrans sont plats lé zé krañ soñ pla
une alternative ü nal tér na tiv
la radio est moins nocive la ra dyo é mwiñ no siv
sauf à l'hôpital so fa lo pi tal
cancer des poissons kañ sér dé pwa soñ
métaux lourds dans les maisons mé to lur dañ lé mé zoñ
ramer en zodiac ra mé rañ zo dyak
hubris tyrannique ü bris ti ra nik
bâtir des mers de plastique ba tir dé mér de plas tik
briques de l’ego bri ke de lé go
derrière l'édito dé ryér lé di to
papiers cachés des journaux pa pyé ka cé dé jur no
devant la forêt de vañ la fo ré
bonjour les labours boñ jur lé la bur
amazonie mon amour a ma zo ni moñ na mur
garçon du brésil gar soñ dü bré zil
bientôt plus d'indiens byiñ to plü diñ dyiñ
pour nous faire un beau dessin pur nu fé riñ bo dé siñ
du meilleur des mondes du mé yer dé moñd
complice amerloque koñ pli sa mér lok
tes mèches nous interloquent té mé ce nu ziñ tér lok
nous pensons bouche bée nu pañ soñ buc bé
casser la baraque ka sé la ba rak
couper les adirondacks ku pé lé za di roñ dak
du bois d'allumettes dü bwa da lü mét
tortilla curtain tor ti ya ker tén
droit dans le mur de la haine drwa dañ le mür de la hén
vamos amigo ba mo sa mi go
влади́мир пу́тин vla di mir pu tin
du fond de la grande cuisine dü foñ de la grañd küi zin
odeur de roussi o der de ru si
conjurer le mal koñ jü ré le mal
l'omelette internationale lom lé tiñ tér na syo nal
marcher sur des oeufs mar cé sür dé ze
évitez le clash é vi té le klac
mieux vaut frondes que bombe h mye vo froñ de ke boñ bac
don't push the button dañt puc ze ba ten
divine comédie di vin ko mé di
shoote l'enfer au paradis cut lañ fér o pa ra di
la feinte est sublime la fiñ té sü blim
merde inorganique mér di nor ga nik
aux seins des fausses sceptiques o siñ dé fo se sép tik
si l’icône fait preuve si li kon fé prev
chacun ses ordures ca kiñ sé zor dür
moi c'est la littérature mwa sé la li té ra tür
qui coule dans mes veines ki kul dañ mé vén
des ruisseaux pollués dé rüi so po lüé
rejetant un alphabet re je tañ tiñ nal fa bé
dans le roman fleuve dañ le ro mañ flev
l'océan du net lo sé añ dü nét
crée d'holistiques barquettes kré do lis ti ke bar két
teilhard de chardin té yar de car diñ
toile et disques durs twa lé dis ke dür
fluctuant nec merguntur flük tü ant nék mér gün tür
les données reprisent lé do né re priz
profusion chagrine pro fü zyoñ ca grin
les terres rares en chine lé té re ra re zañ cin
marco polo pleure mar ko po lo pler
qu'il prenne son doudou kil prén soñ du du
et revenons à nos loups é re ve noñ za no lu
mangeurs de moutons mañ jer de mu toñ
La viande est coûteuse la vyañ dé ku tez
mais elle est vraiment goûteuse mé zé lé vré mañ gu tez
laissons le champ libre lé soñ le cañ libr
la carotte aussi la ka ro to si
tonitrue son propre cri to ni trü soñ pro pre kri
fraîcheur de l'orfraie fré cer de lor fré
faut-il pour autant fo til pu ro tañ
faire couler l'encre et le sang fér ku lé lañ kré le sañ
au rayon boucherie o ré yoñ buc ri
végane ne brille pas vé gan ne briy pa
la peau de l'ours tu rendras la po de lurs tü rañ dra
en risquant la tienne añ ris kañ la tyén
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire